Obecní vyhláška sama neruší individuální povolení k provozu loterijního zařízení
Shrnutí
Spor se týkal náhrady újmy související s omezením provozu interaktivního videoloterijního terminálu. Nejvyšší soud zdůraznil rozdíl mezi obecně závaznou vyhláškou obce a individuálním povolením vydaným správním orgánem. Vyhláška sama neruší individuální povolení; to zůstává účinné, dokud není zrušeno příslušným orgánem zákonným postupem. Samotná existence obecní regulace proto nemusí přerušit příčinnou souvislost mezi nezákonným rozhodnutím a vzniklou újmou.
Skutkový stav
Žalobkyně SYNOT TIP provozovala interaktivní videoloterní terminál v sázkové kanceláři CHANCE v České Lípě. Ministerstvo financí jí v letech 2007 a 2008 povolilo provoz do 31. 12. 2017. Obec Česká Lípa následně vydala vyhlášku č. 7/2011, která mezi povolená místa nezařadila adresu Sokolská 290. Ministerstvo financí poté povolení zrušilo rozhodnutím z 31. 7. 2013 a ministr financí zamítl rozklad dne 16. 6. Správní soud však v roce 2021 rozhodnutí o rozkladu zrušil, protože obecní vyhláška postrádala objektivní a nediskriminační důvody. Provozovatelka požadovala 467 684 Kč jako ušlý zisk za dobu, kdy terminál nemohla provozovat.
Rozhodnutí soudů nižších stupňů
Soud prvního stupně žalobu zamítl. Dovodil, že skutečnou příčinou ztráty zisku byla obecní vyhláška, nikoli rozhodnutí Ministerstva financí, a že pasivně legitimováno by případně bylo město. Podle soudu bylo navíc provozování terminálu po účinnosti vyhlášky protiprávní, a provozovatelka měla předvídat zrušení povolení a předcházet škodě. Odvolací soud rozsudek potvrdil a zdůraznil, že obecně závazná vyhláška je pramenem práva, jímž se provozovatelka musela řídit; existující individuální povolení podle něj nemohlo překonat zákaz vyplývající z vyhlášky.
Dovolání (napadené právní otázky)
Dovolatel napadal právní závěr o účincích obecně závazné vyhlášky na individuální povolení a na příčinnou souvislost mezi nezákonným rozhodnutím a újmou.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu
Nejvyšší soud rozlišil normativní regulaci obce a individuální správní akt. Obecní vyhláška omezující místa provozu interaktivních videoloterijních terminálů sama o sobě nezneplatňuje dříve vydaná a dosud účinná individuální povolení. Podle § 43 odst. 1 tehdejšího loterního zákona bylo nutné, aby Ministerstvo financí zahájilo příslušný postup a povolení formálně zrušilo. Do tohoto okamžiku provozovatel jednal v důvěře v platný individuální správní akt a nelze jeho provoz považovat za protiprávní jen proto, že obec mezitím přijala obecnou vyhlášku. Odvolací soud proto nesprávně vyloučil příčinnou souvislost mezi později zrušeným rozhodnutím o rozkladu a tvrzeným ušlým ziskem. V dalším řízení musí posoudit všechny předpoklady odpovědnosti státu, včetně toho, zda bylo rozhodnutí o rozkladu nezákonné ve smyslu § 8 zákona č. 82/1998 Sb. a zda žalobkyni skutečně vznikl ušlý zisk. Nejvyšší soud současně zdůraznil, že při posuzování odpovědnosti podle zákona č. je nutné určit konkrétní škodní děj a návaznost jednotlivých veřejnoprávních aktů. Obec může regulovat umístění hazardních zařízení v mezích své působnosti, avšak nemůže obecnou vyhláškou bez dalšího zrušit individuální povolení vydané státním orgánem. Dokud příslušný správní orgán povolení nezruší či nezmění, je třeba vycházet z jeho trvání; případné faktické překážky provozu musí být posouzeny samostatně. Nejvyšší soud zrušil rozsudek Městského soudu v Praze a věc mu vrátil k dalšímu řízení.
Praktický význam rozhodnutí
Rozhodnutí je využitelné ve sporech o odpovědnost státu za nezákonná správní rozhodnutí. Zdůrazňuje, že pozdější obecná regulace nenahrazuje formální zrušení individuálního povolení.
Rozhodnutí zpracováváme po jejich zveřejnění Nejvyšším soudem na elektronické úřední desce. Odkaz na dané rozhodnutí je zpravidla funkční po dobu 15 dnů, po jejichž uplynutí je rozhodnutí z elektronické úřední desky staženo. Rozhodnutí lze zpravidla následně dohledat podle spisové značky v pseudonymizované podobě v oficiální databázi rozhodnutí Nejvyššího soudu, obvykle do 60 dnů od vrácení spisu soudu nižší instance.