Při odškodnění nezákonného trestního stíhání se zohledňuje i vlastní protiprávní jednání poškozeného
Shrnutí
Žalobce požadoval 10 milionů Kč za nezákonné trestní stíhání a další částku za vazbu. Trestní stíhání pro pašování kokainu skončilo zastavením, protože nebylo prokázáno, že skutek spáchal. Soudy přiznaly nižší zadostiučinění. Nejvyšší soud zdůraznil, že při stanovení formy a výše náhrady podle § 31a odst. 2 zákona č. 82/1998 Sb. lze zohlednit i to, že se poškozený vědomě podílel na jiné protiprávní činnosti, která souvisela s okolnostmi vedoucími k zahájení trestního stíhání.
Skutkový stav
Žalobce byl stíhán pro účast na organizovaném dovozu kokainu z Jižní Ameriky. Byl 320 dnů ve vazbě, měl omezeno cestování a tvrdil zásah do profesního života a reputace v leteckém prostředí. Trestní stíhání trvalo čtyři roky a osm měsíců a skončilo zastavením, protože nebylo prokázáno, že žalobce spáchal stíhaný skutek. Žalobce však ve své výpovědi uvedl, že věděl o pašování jiné komodity – zlata – prostřednictvím společnosti, kterou vlastnil.
Rozhodnutí soudů nižších stupňů
Soud prvního stupně přiznal část zadostiučinění a zbytek žaloby zamítl. Odvolací soud rozhodnutí potvrdil. Při posouzení dopadů trestního stíhání však dostatečně nezhodnotil význam toho, že žalobce vědomě věděl o jiné protiprávní činnosti související s okolnostmi případu, a nevypořádal se s některými důkazními námitkami státu.
Dovolání (napadené právní otázky)
Česká republika namítala, že odvolací soud nevzal v úvahu vlastní protiprávní jednání žalobce a nedostatečně se vypořádal s tím, zda byly tvrzené dopady trestního stíhání prokázány.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu
Nejvyšší soud rozlišil podmínky vzniku odpovědnosti státu a okolnosti významné pro výši zadostiučinění. Jednání poškozeného, které nelze podřadit pod § 12 zákona č. 82/1998 Sb., samo o sobě nevylučuje odpovědnost státu, může však podle § 31a odst. 2 ovlivnit formu a výši satisfakce. Vědomá účast na jiné protiprávní činnosti související s okolnostmi vedoucími k trestnímu stíhání může odůvodnit snížení, případně při zohlednění intenzity zásahu i odepření peněžitého zadostiučinění. Odvolací soud se také musí vypořádat s důkazními námitkami. Nejvyšší soud zrušil rozsudek Městského soudu v Praze v části týkající se částky 200 000 Kč s příslušenstvím a ve výroku o nákladech řízení a věc mu v tomto rozsahu vrátil k dalšímu řízení.
Praktický význam rozhodnutí
Rozhodnutí potvrzuje, že nezákonnost trestního stíhání neznamená automatické právo na plné odškodnění. Při kvantifikaci nemajetkové újmy může být významné i vlastní jednání poškozeného, pokud souvisí s okolnostmi stíhání.
Rozhodnutí zpracováváme po jejich zveřejnění Nejvyšším soudem na elektronické úřední desce. Odkaz na dané rozhodnutí je zpravidla funkční po dobu 15 dnů, po jejichž uplynutí je rozhodnutí z elektronické úřední desky staženo. Rozhodnutí lze zpravidla následně dohledat podle spisové značky v pseudonymizované podobě v oficiální databázi rozhodnutí Nejvyššího soudu, obvykle do 60 dnů od vrácení spisu soudu nižší instance.