Příčinná souvislost a spoluzavinění při úniku fenolu při vykládce cisterny
Shrnutí
Spor se týkal úniku fenolu při vykládce cisterny. Nejvyšší soud rozlišil příčinu havárie od okolností, které zvyšují rozsah následné újmy. Nepoužití ochranných prostředků pracovníkem nepřivodilo samotný únik látky, mohlo však přispět k rozsahu poškození zdraví. Nešlo proto o úplné zproštění odpovědnosti provozovatele podle § 2925 občanského zákoníku; okolnost mohla být zohledněna jako spoluzavinění poškozeného podle § 2918 občanského zákoníku.
Skutkový stav
Při vykládce cisterny došlo k úniku fenolu. Pracovník se při manipulaci pohyboval v prostoru, kde se nebezpečná látka uvolnila, a nebyly použity všechny předepsané ochranné prostředky. Spor se vedl o odpovědnost za škodu způsobenou provozní činností a o význam jednání poškozeného pro vznik a rozsah újmy. Fenol unikl při provozní manipulaci s cisternou a zasáhl pracovníka, který se v prostoru vykládky pohyboval. V řízení se zkoumalo, zda pracovník použil předepsané osobní ochranné prostředky a zda jejich nepoužití způsobilo samotnou havárii, nebo pouze zvýšilo intenzitu kontaktu s chemickou látkou a následné zdravotní poškození.
Rozhodnutí soudů nižších stupňů
Nižší soudy hodnotily, zda nepoužití ochranných prostředků představovalo příčinu havárie či okolnost zakládající zproštění odpovědnosti. Dospěly k závěru, že podíl poškozeného na následcích mohl být významný.
Dovolání (napadené právní otázky)
Dovolatel zpochybňoval rozsah odpovědnosti a výši podílu přičítaného poškozenému. Spor se soustředil na rozlišení příčiny úniku a příčiny rozsahu zdravotních následků.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu
Nejvyšší soud zdůraznil, že pro zproštění podle § 2925 občanského zákoníku musí být jednání poškozeného příčinou vzniku škody v relevantním smyslu. Jestliže nepoužití ochranných prostředků nezpůsobilo únik fenolu, nelze jím vyloučit odpovědnost za samotnou havárii. Může však jít o okolnost, která zvýšila rozsah následků, a proto se uplatní § 2918 občanského zákoníku. Posouzení podílu musí vycházet z konkrétního příspěvku poškozeného ke škodě; Nejvyšší soud nepovažoval určený padesátiprocentní podíl za zjevně nepřiměřený. Dovolání zamítl v rozsahu, v němž směřovalo proti potvrzení povinnosti zaplatit 300 000 Kč, a ve zbývajícím rozsahu je odmítl. Nejvyšší soud zdůraznil, že u objektivní odpovědnosti za provoz zvlášť nebezpečný je třeba přesně identifikovat příčinu škody. Provozovatel se nemůže zprostit odpovědnosti za únik nebezpečné látky poukazem na to, že poškozený nepoužil ochranné pomůcky, pokud toto jednání únik nezpůsobilo. Ochranné prostředky mohou být významné pro rozsah expozice a intenzitu následků, nikoli automaticky pro samotný vznik provozní události. Teprve v rovině § 2918 občanského zákoníku se posuzuje, jaký podíl měl poškozený na vzniku či zvětšení škody; je nutné odlišit příspěvek k havárii od příspěvku k rozsahu újmy. Nejvyšší soud dovolání zamítl v rozsahu, v němž směřovalo proti potvrzení povinnosti zaplatit 300 000 Kč; ve zbývajícím rozsahu dovolání odmítl.
Praktický význam rozhodnutí
Rozhodnutí je významné pro odpovědnost za provoz zvlášť nebezpečný a pro rozlišení mezi vznikem škodní události a rozsahem jejích následků. Spoluzavinění nelze zaměňovat za příčinu samotné havárie.
Rozhodnutí zpracováváme po jejich zveřejnění Nejvyšším soudem na elektronické úřední desce. Odkaz na dané rozhodnutí je zpravidla funkční po dobu 15 dnů, po jejichž uplynutí je rozhodnutí z elektronické úřední desky staženo. Rozhodnutí lze zpravidla následně dohledat podle spisové značky v pseudonymizované podobě v oficiální databázi rozhodnutí Nejvyššího soudu, obvykle do 60 dnů od vrácení spisu soudu nižší instance.