Insolvence či exekuce dědice nebrání dokončení převodu sjednaného zůstavitelem

21. 10. 2026Nejvyšší soudRozsudek24 Cdo 2059/2026

Shrnutí

Zůstavitelka za života uzavřela darovací smlouvu, avšak zemřela před podáním návrhu na vklad. Její dědicové byli v době podání návrhu omezeni v nakládání s majetkem v důsledku insolvence a exekuce. Nejvyšší soud uzavřel, že dědicové při dokončení vkladu pouze plní již existující závazek zůstavitelky, nikoli že činí novou majetkovou dispozici. Jejich vlastní omezení proto samo o sobě povolení vkladu nebrání.

Skutkový stav

Dárkyně uzavřela dne 21. 6. 2023 darovací smlouvu, kterou darovala nemovité věci v katastrálním území Strupčice obdarovanému. Před podáním návrhu na vklad dne 9. 7. 2023 zemřela; návrh na vklad byl podán 12. 7. 2023. Jejími dědici se staly její děti. Proti jedné z dědiček probíhalo insolvenční řízení a proti druhému dědici exekuce. Katastrální úřad návrh zamítl s odkazem na omezení dědiců v nakládání s majetkem podle § 17 odst. 1 písm. d) katastrálního zákona.

Rozhodnutí soudů nižších stupňů

Krajský soud v Ústí nad Labem žalobě vyhověl a vklad povolil. Dovodil, že závazek převést vlastnické právo vznikl dárkyni v době, kdy nebyla v nakládání s majetkem omezena, a dědicové pouze vstoupili do jejího postavení. Vrchní soud v Praze rozsudek změnil a návrh na vklad zamítl. Podle něj se podmínka absence omezení v nakládání s nemovitostí posuzuje k okamžiku podání návrhu vůči právním nástupcům, tedy vůči dědicům, kteří již omezeni byli.

Dovolání (napadené právní otázky)

Dovolatelka namítala, že § 17 odst. 1 písm. d) katastrálního zákona nelze vykládat tak, že omezení dědiců v nakládání s jejich vlastním majetkem znemožní dokončení převodu, k němuž se zůstavitelka zavázala v době, kdy žádným omezením nedisponovala. Otevřela otázku, zda se podmínka posuzuje vůči dědicům, kteří pouze vstoupili do postavení původní smluvní strany.

Rozhodnutí Nejvyššího soudu

Nejvyšší soud zdůraznil, že závazek z darovací smlouvy vznikl platně za života zůstavitelky, která v nakládání se svým majetkem omezena nebyla. Její smrtí závazek nezanikl, ale přešel na dědice. Ti při vkladovém řízení nevykonávají novou majetkovou dispozici, kterou by zkracovali své věřitele; plní již existující právní povinnost zůstavitelky. Omezení vyplývající z insolvenčního řízení či exekuce se vztahují na vlastní majetkové dispozice dědiců, nikoli na dokončení věcněprávních účinků smluvního závazku, který vznikl zůstavitelce před jejich vznikem. Podmínka podle § 17 odst. 1 písm. d) katastrálního zákona proto byla splněna. Nejvyšší soud dovolání účastnice Miroslavy Čmejlové zamítl.

Praktický význam rozhodnutí

Rozhodnutí potvrzuje, že insolvence či exekuce dědice sama o sobě nebrání dokončení vkladu na základě smlouvy, kterou zůstavitel platně uzavřel ještě za svého života. Je třeba odlišovat nové majetkové dispozice dědice od plnění závazku, který na něj přešel děděním.

Rozhodnutí zpracováváme po jejich zveřejnění Nejvyšším soudem na elektronické úřední desce. Odkaz na dané rozhodnutí je zpravidla funkční po dobu 15 dnů, po jejichž uplynutí je rozhodnutí z elektronické úřední desky staženo. Rozhodnutí lze zpravidla následně dohledat podle spisové značky v pseudonymizované podobě v oficiální databázi rozhodnutí Nejvyššího soudu, obvykle do 60 dnů od vrácení spisu soudu nižší instance.