Utajená kupní cena jako překážka vkladu vlastnického práva do katastru
Shrnutí
Žalobci se domáhali povolení vkladu vlastnického práva k bytové jednotce na základě kupní smlouvy, která neobsahovala konkrétní kupní cenu a odkazovala na samostatnou dohodu. Nejvyšší soud potvrdil, že katastrální úřad posuzuje způsobilost vkladové listiny podle jejího obsahu v okamžiku podání návrhu. Kupní cena nebo způsob jejího určení musí být z vkladové listiny zjistitelný; pozdější doložení samostatné dohody nemůže původní nedostatek zhojit.
Skutkový stav
Žalobci podali návrh na vklad vlastnického práva k bytové jednotce na základě kupní smlouvy ze dne 1. 2. 2025. Smlouva neuváděla konkrétní kupní cenu, ale odkazovala na samostatnou „Dohodu o ceně nemovitostí a o vyrovnání“. Tuto dohodu žalobci k návrhu na vklad nepřiložili; až v průběhu katastrálního řízení doložili její zkrácenou verzi. Katastrální úřad návrh zamítl pro nedostatek podstatných náležitostí vkladové listiny. Žalobci se následně žalobou podle části páté občanského soudního řádu domáhali nahrazení rozhodnutí katastrálního úřadu a povolení vkladu.
Rozhodnutí soudů nižších stupňů
Městský soud v Praze žalobu zamítl a Vrchní soud v Praze jeho rozsudek potvrdil. Soudy vycházely z toho, že katastrální úřad přezkoumává vkladovou listinu podle stavu v době podání návrhu. Kupní smlouva musí obsahovat ujednání o kupní ceně nebo alespoň způsob jejího určení. Pouhý odkaz na samostatnou, k návrhu nepřipojenou listinu podle nich neumožňoval ověřit obsah a určitost převodní smlouvy; pozdější předložení dohody nemohlo tento nedostatek odstranit.
Dovolání (napadené právní otázky)
Žalobci namítali, že kupní smlouva není neurčitá ani neúplná jen proto, že kupní cenu neuvádí přímo, ale odkazuje na samostatnou dohodu. Zpochybňovali také závěr, že utajená kupní cena činí smlouvu nezpůsobilou k zápisu, a namítali, že katastrální úřad měl přihlédnout k dohodě předložené v průběhu řízení.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu
Nejvyšší soud vyšel z § 17 katastrálního zákona, podle něhož katastrální úřad zkoumá, zda obsah vkladové listiny odůvodňuje navrhovaný vklad, a to podle stavu v okamžiku podání návrhu. Kupní smlouva je úplatným dvoustranným právním jednáním a její podstatnou náležitostí je ujednání o kupní ceně nebo o způsobu jejího určení. Jestliže smlouva cenu neobsahuje a odkazuje na samostatnou dohodu, která není součástí předložené vkladové listiny, nelze z listiny samotné ověřit splnění této náležitosti. Katastrální úřad navíc eviduje cenové údaje podle katastrální vyhlášky. Pozdější předložení dohody v průběhu vkladového řízení nemůže zpětně zhojit nezpůsobilost listiny v okamžiku podání návrhu. Nejvyšší soud dovolání žalobců zamítl.
Praktický význam rozhodnutí
Při převodu nemovitosti nelze kupní cenu vůči katastru zatajit tak, že se kupní smlouva omezí na odkaz na samostatnou, nepředloženou dohodu. Kupní cena nebo přesný způsob jejího určení musí být součástí vkladové listiny předložené již s návrhem na vklad; dodatečné doplnění v průběhu řízení nestačí.
Rozhodnutí zpracováváme po jejich zveřejnění Nejvyšším soudem na elektronické úřední desce. Odkaz na dané rozhodnutí je zpravidla funkční po dobu 15 dnů, po jejichž uplynutí je rozhodnutí z elektronické úřední desky staženo. Rozhodnutí lze zpravidla následně dohledat podle spisové značky v pseudonymizované podobě v oficiální databázi rozhodnutí Nejvyššího soudu, obvykle do 60 dnů od vrácení spisu soudu nižší instance.