Odvolací soud nemůže bez opakování výslechu změnit hodnocení věrohodnosti svědka
Shrnutí
Nejvyšší soud posuzoval spor o náhradu škody způsobené neoprávněným odběrem elektřiny. Zabýval se jak pravidly hodnocení svědeckých výpovědí v odvolacím řízení, tak procesními důsledky uplatnění pohledávky, jejíž část vznikla před rozhodnutím o úpadku žalované.
Skutkový stav
Provozovatel distribuční soustavy uplatnil vůči žalované nárok na náhradu škody ve výši 294 676 Kč za neoprávněný odběr elektřiny v období od listopadu 2018 do září 2022. Žalovaná tvrdila, že nemovitost začala užívat až na základě nájemní smlouvy z listopadu 2021. V únoru 2022 byl zjištěn její úpadek a povoleno oddlužení. Žaloba na náhradu škody byla podána v lednu 2023.
Rozhodnutí soudů nižších stupňů
Okresní soud Brno-venkov přiznal žalobkyni 64 104,90 Kč za část období, v němž bylo užívání nemovitosti žalovanou prokázáno, a ve zbytku žalobu zamítl. Výpovědi otce žalované a jeho partnerky považoval za věrohodné. Krajský soud v Brně rozsudek změnil a přiznal žalobkyni celý požadovaný nárok. Výpovědi uvedených svědků vyhodnotil jako nevěrohodné, jejich výslech však sám nezopakoval.
Dovolání (napadené právní otázky)
Žalovaná namítala, že odvolací soud změnil skutková zjištění a hodnocení věrohodnosti svědků, aniž je znovu vyslechl. Dovolávala se porušení § 213 odst. 2 občanského soudního řádu a práva na spravedlivý proces.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu
Nejvyšší soud zdůraznil, že odvolací soud nemůže změnit hodnocení věrohodnosti svědecké výpovědi založené na osobním výslechu, aniž důkaz zopakuje. Při hodnocení svědka mohou hrát roli i okolnosti bezprostředního vnímání jeho výpovědi, které nelze plně zachytit v protokolu. Nejvyšší soud dále upozornil na povinnost postupovat podle § 140c a § 141a insolvenčního zákona. Škoda z neoprávněného odběru elektřiny vzniká průběžně. V rozsahu, v němž nárok vznikl před rozhodnutím o úpadku a byl uplatněn žalobou až po tomto rozhodnutí, je nutné posoudit zákaz vedení řízení a případné zastavení řízení podle uvedených ustanovení. Nejvyšší soud rozsudek Krajského soudu v Brně zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.
Praktický význam rozhodnutí
Rozhodnutí zdůrazňuje dvě procesní pravidla. Za prvé, odvolací soud nemůže bez opakování výslechu přehodnotit věrohodnost svědků způsobem, který vede k odlišným skutkovým zjištěním. Za druhé, při žalobách na náhradu škody vznikající postupně je nutné určit, jaká část nároku vznikla před rozhodnutím o úpadku. U této části může následné podání žaloby narážet na zákonná omezení insolvenčního řízení.
Rozhodnutí zpracováváme po jejich zveřejnění Nejvyšším soudem na elektronické úřední desce. Odkaz na dané rozhodnutí je zpravidla funkční po dobu 15 dnů, po jejichž uplynutí je rozhodnutí z elektronické úřední desky staženo. Rozhodnutí lze zpravidla následně dohledat podle spisové značky v pseudonymizované podobě v oficiální databázi rozhodnutí Nejvyššího soudu, obvykle do 60 dnů od vrácení spisu soudu nižší instance.