Chybný úsudek při zadání metadat není „chybou v počtech“

8. 9. 2026Nejvyšší soudRozsudek23 Cdo 1630/2025

Shrnutí

Nejvyšší soud se zabýval otázkou, jaké vady údajů uvedených v metadatech registru smluv lze považovat za chybu v psaní nebo v počtech podle § 7 odst. 4 zákona o registru smluv. Dospěl k závěru, že za takovou chybu lze považovat pouze zjevné mechanické pochybení nebo překlep při přepisu správných údajů. Pokud je nesprávný údaj výsledkem chybného úsudku osoby, která metadata zadávala, nejde o chybu ve smyslu tohoto ustanovení.

Skutkový stav

Moravskoslezský kraj a Dopravní podnik Ostrava a. s. se domáhaly po žalované stavitelské společnosti zaplacení smluvní pokuty ve výši 10 622 095,94 Kč ze smlouvy o dílo. Smlouva podléhala povinnému uveřejnění v registru smluv. Při zadávání metadat však Moravskoslezský kraj uvedl nesprávnou cenu plnění v důsledku chybného úsudku ohledně rozpadu ceny a DPH. Tato chyba nebyla ve stanovené tříměsíční lhůtě opravena.

Rozhodnutí soudů nižších stupňů

Krajský soud v Brně žalobu zamítl. Vrchní soud v Olomouci jeho rozhodnutí potvrdil a dospěl k závěru, že v důsledku neuveřejnění správných údajů v metadatech došlo po uplynutí tří měsíců od uzavření smlouvy k jejímu zrušení od počátku podle § 7 odst. 1 zákona o registru smluv. Z tohoto důvodu podle odvolacího soudu nebylo možné požadovat smluvní pokutu ze zrušené smlouvy.

Dovolání (napadené právní otázky)

Moravskoslezský kraj v dovolání namítal, že nesprávný údaj v metadatech byl důsledkem chybného výpočtu a lidského faktoru a měl být považován za opravitelnou chybu v psaní nebo v počtech podle § 7 odst. 4 zákona o registru smluv. Poukazoval na skutečnost, že samotný text smlouvy obsahoval správné údaje. Nejvyššímu soudu předložil otázku výkladu pojmu chyby v psaní nebo v počtech v metadatech podle zákona o registru smluv.

Rozhodnutí Nejvyššího soudu

Nejvyšší soud dovolání zamítl. Vysvětlil, že za chybu v psaní nebo v počtech podle § 7 odst. 4 zákona o registru smluv lze považovat pouze zjevné a bezprostředně rozpoznatelné mechanické pochybení, například překlep nebo chybu při přepisu správného údaje ze smlouvy do formuláře. Pokud osoba zadávající metadata učiní chybný úsudek a v důsledku tohoto úsudku vědomě zadá údaj odlišný od údaje uvedeného ve smlouvě, nejde o chybu tohoto charakteru. Metadata mají význam pro vyhledávání a veřejnou kontrolu smluv a nelze po veřejnosti požadovat, aby jejich správnost dodatečně ověřovala v samotném textu smlouvy.

Praktický význam rozhodnutí

Povinné subjekty musí při zveřejňování smluv v registru smluv věnovat zvýšenou pozornost správnosti metadat. Za chybu v psaní nebo v počtech nelze považovat nesprávný údaj způsobený chybným právním, ekonomickým nebo jiným úsudkem. Pokud taková chyba není ve stanovené lhůtě opravena, může dojít ke zrušení smlouvy od počátku. Rozhodnutí je proto významné zejména pro veřejné subjekty, které odpovídají za zveřejňování smluv v registru smluv.

Celé znění rozhodnutí naleznete zde.

Rozhodnutí zpracováváme po jejich zveřejnění Nejvyšším soudem na elektronické úřední desce. Odkaz na dané rozhodnutí je zpravidla funkční po dobu 15 dnů, po jejichž uplynutí je rozhodnutí z elektronické úřední desky staženo. Rozhodnutí lze zpravidla následně dohledat podle spisové značky v pseudonymizované podobě v oficiální databázi rozhodnutí Nejvyššího soudu, obvykle do 60 dnů od vrácení spisu soudu nižší instance.